Ubytování
Klimatizace, Vnější bazén, Vnitřní bazén, Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, Lehátka a slunečníky na pláži zdarma, TV, Minibar, Bar, Lednička, Dětský koutek, Dětské hřiště, Dětský bazén, Golf, Surfování, Potápěčské centrum, Fitness, Animační programy, Bezbariérový přístup, Bowling, Hotelová doprava, Hotelová restaurace, Kavárna, Nonstop recepce, Půjčovna kol, Volejbal, Wifi zdarma.
13.6. - 20.6.2023
All Inclusive
✈ Praha
Rekreace na luxusní dovolené na Maltě v letovisku Mellieha, v ubytovacím zařízení Seabank Resort & Spa s počtem hvězdiček: 4, v délce 8 dní (týdenní pobyt), 7 nocí. Termín ubytování je od úterý 13. června do úterý 20. června 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Praha s odletem za 5 dní. Tento pobyt je se stravou formou all inclusive. Jedná se o letní Super Last Minute zájezd do hotelu Seabank Resort & Spa levně se slevou 2 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 30859,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci na Maltě a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: Malta luxusní dovolená 2023, léto 2023, pobytové zájezdy, u moře. Na základě recenzí od 308 hodnotících cestovatelů je hodnocení tohoto hotelu 88 % ze 100 % (nejlepší hodnocení je 100%).
Ubytování
Klimatizace, Vnější bazén, Vnitřní bazén, Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, Lehátka a slunečníky na pláži zdarma, TV, Minibar, Bar, Lednička, Dětský koutek, Dětské hřiště, Dětský bazén, Golf, Surfování, Potápěčské centrum, Fitness, Animační programy, Bezbariérový přístup, Bowling, Hotelová doprava, Hotelová restaurace, Kavárna, Nonstop recepce, Půjčovna kol, Volejbal, Wifi zdarma.
13.6. - 24.6.2023
All Inclusive
✈ Praha
Dovolená Malta Super Last Minute 2023 v lokalitě Mellieha, v Seabank Resort & Spa, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 12 dní, 11 nocí. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: úterý 13. červen 2023 a návratem/příjezdem: sobota 24. červen 2023. Užijte si letní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Praha, s odletem za 5 dní. Pobyt je se stravou formou all inclusive. Tento výhodný luxusní zájezd je nyní aktuálně v ceně 45090,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování na Maltu, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: Malta luxusní dovolená 2023, pobytové zájezdy. Průměrné hodnocení Seabank Resort & Spa je 88 % podle referencí od 308 recenzujících návštěvníků. Nejlépe hodnocený hotel má ohodnocení 100%.
13.6. - 20.6.2023
Snídaně
✈ Praha
Rekreace na luxusní dovolené na Maltě v letovisku St. Julian, St Julian's, v ubytovacím zařízení Radisson Blu Resort & Spa s počtem hvězdiček: 5, v délce 8 dní (týdenní pobyt), 7 nocí. Termín ubytování je od úterý 13. června do úterý 20. června 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Praha s odletem za 5 dní. Tento pobyt je se stravou formou snídaně. Jedná se o letní Super Last Minute zájezd do hotelu Radisson Blu Resort & Spa, který je aktuálně na prodej online v ceně 33790,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci na Maltě a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: Malta luxusní dovolená 2023, léto 2023, pobytové zájezdy.
13.6. - 20.6.2023
Snídaně
✈ Praha, Bratislava
Dovolená Malta Super Last Minute 2023 v lokalitě Valletta, The Saint John A Boutique, v The Saint John A Boutique, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 8 dní (jeden týden), 7 nocí. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: úterý 13. červen 2023 a návratem/příjezdem: úterý 20. červen 2023. Užijte si letní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Praha, Bratislava, s odletem za 5 dní. Pobyt je se stravou formou snídaně. Tento výhodný luxusní zájezd je nyní aktuálně v ceně 60579,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování na Maltu, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: Malta luxusní dovolená 2023, pobytové zájezdy.
13.6. - 16.6.2023
Snídaně
✈ Bratislava
Rekreace na luxusní dovolené na Maltě v letovisku Valletta, Rosselli, v ubytovacím zařízení Rosselli s počtem hvězdiček: 5, v délce 4 dní, 3 nocí. Termín ubytování je od úterý 13. června do pátku 16. června 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Bratislava s odletem za 5 dní. Tento pobyt je se stravou formou snídaně. Jedná se o letní Super Last Minute zájezd do hotelu Rosselli levně se slevou 20 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 20699,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci na Maltě a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: Malta luxusní dovolená 2023, léto 2023, pobytové zájezdy. Speciálně s delegátem, s restaurací, wellness pobyt.
Valletta
Jedinečný, krásný a luxusní hotel se nachází v hlavním měste Malty. Nachází se v budově ze 17. století a nabízí luxus a eleganci. Jedná se o úplně první pěti hvězdičkový hotel ve Vallettě. Design hotelu zahrnuje renesanční prvky, ale zároveň prvky moderní doby. Hotel nese jméno po rodine Rosselli - Massa, které dům patřil. Letiště je vzdálené cca 10 km od hotelu.
Nejbližší pláž je vzdálená cca 800 m od hotelu.
Recepce 24 hod denně, úschova zavazadel, terasa, bar, restaurace, snack bar, kavárna, WiFi zdarma, klimatizace, výtah, wellness centrum, bazén, bar u bazénu.
Hotel nabízí luxusně vybavené pokoje, které jsou pojmenované podle členů rodiny Roselli-Massa, nebo dle symbolů úzce spojených s rodinou. každý pokoj je jedinečný, podmanivý a zcela v souladu s velkolepostí domu a extravagancí doby, ve které byl postaven. Pokoje jsou kombinací historických prvků a zároveň prvků moderní současné doby. Pokoje nabízí vlastní koupelnu, bezplatné WiFi, SAT/TV, telefon, kávovar, minibar, klimatizaci, trezor.
Možnost zakoupení snídaně.
Wellness centrum, nákupní možnosti v okolí, turistické atraktivity v okolí.
* leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a poplatků
* transfery v destinaci
* počet nocí dle smlouvy o zájezdu
* stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu
* služby virtuálního českého delegáta
* pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.
16.6. - 19.6.2023
Polopenze
✈ Bratislava, Katovice
Dovolená Malta Last Minute 2023 v lokalitě St. Julian, The Westin Dragonara Resort, v The Westin Dragonara Resort, s 5 hvězdičkovým ubytováním, v délce 4 dny, 3 noci. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: pátek 16. červen 2023 a návratem/příjezdem: pondělí 19. červen 2023. Užijte si letní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Bratislava, Katovice, s odletem za 8 dní. Pobyt je se stravou formou polopenze. Tento výhodný luxusní zájezd , levně se slevou 8 % je nyní aktuálně v ceně 24589,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování na Maltu, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: Malta luxusní dovolená 2023, pobytové zájezdy.
16.6. - 19.6.2023
Snídaně
✈ Bratislava, Katovice
Rekreace na luxusní dovolené na Maltě v letovisku St. Julian, The Westin Dragonara Resort, v ubytovacím zařízení The Westin Dragonara Resort s počtem hvězdiček: 5, v délce 4 dní, 3 nocí. Termín ubytování je od pátku 16. června do pondělí 19. června 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Bratislava, Katovice s odletem za 8 dní. Tento pobyt je se stravou formou snídaně. Jedná se o letní Last Minute zájezd do hotelu The Westin Dragonara Resort levně se slevou 10 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 20729,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci na Maltě a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: Malta luxusní dovolená 2023, léto 2023, pobytové zájezdy.
St. Julians
Luxusní hotel leží na vlastním poloostrově, přímo na břehu moře cca 10 minut chůze od střediska St. Julians s mnoha nákupními a zábavními možnostmi. Známá čtvrť Paceville s nákupním centrem a mnoha oblíbenými kluby a diskotékami cca 5 minut chůze. Možnost drobných nákupů a kasino v blízkosti hotelu.
Přímo u hotelu se nachází malá písečná pláž, slunečníky a lehátka zdarma. Známá písečná pláž St. Georges Bay cca 500 m od hotelu, lehátka a slunečníky za poplatek.
Elegantní hotel s celkovým počtem 340 pokojů nabízí vstupní halu s recepcí, restauraci, 3 restaurace a la carte, několik barů a kadeřnictví. Venku 2 bazény, vířivka, bar u bazénu, terasa s lehátky, slunečníky a osuškami zdarma. WiFi v lobby a na pokoji za poplatek. Součástí hotelu je malé wellness s širokou nabídkou masáží a zkrášlujících procedur. Vše za poplatek, vstup od 18 let. krytý bazén, parní lázeň, vířivka a sauna. Za poplatek: masáže.
Prostorné, luxusně zařízené pokoje de luxe mají koupelnu/WC (vysoušeč vlasů, župan), klimatizaci, TV/sat., telefon, minibar, trezor a balkon s výhledem na moře. Obdobně zařízené, ale prostornější pokoje executive jsou umístěny v 7. a 8. patře. Klienti pokojů executive mají snídaně formou bufetu v samostatné restauraci. K dispozici jsou také prostorné junior suity s obývacím koutem.
Snídaně formou bufetu. Možnost polopenze nebo plné penze
Zdarma tenis (osvětlení za poplatek), fitness centrum s vnitřním bazénem, vířivkou a saunou. Za poplatek škola potápění.
* leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a poplatků
* transfery v destinaci
* počet nocí dle smlouvy o zájezdu
* stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu
* služby virtuálního českého delegáta
* pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.
16.6. - 19.6.2023
Snídaně
✈ Bratislava, Katovice
Dovolená Malta Last Minute 2023 v lokalitě Valletta, The Saint John A Boutique, v The Saint John A Boutique, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 4 dny, 3 noci. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: pátek 16. červen 2023 a návratem/příjezdem: pondělí 19. červen 2023. Užijte si letní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Bratislava, Katovice, s odletem za 8 dní. Pobyt je se stravou formou snídaně. Tento výhodný luxusní zájezd , levně se slevou 3 % je nyní aktuálně v ceně 32009,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování na Maltu, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: Malta luxusní dovolená 2023, pobytové zájezdy.
17.6. - 1.7.2023
All Inclusive
✈ Bratislava
Rekreace na luxusní dovolené na Maltě v letovisku Mellieha, Labranda Riviera & Spa, v ubytovacím zařízení Labranda Riviera & Spa s počtem hvězdiček: 4, v délce 15 dní (dvoutýdenní pobyt), 14 nocí. Termín ubytování je od soboty 17. června do soboty 1. července 2023. Doprava letecky s letenkou z letiště Bratislava s odletem za 9 dní. Tento pobyt je se stravou formou all inclusive. Jedná se o letní Last Minute zájezd do hotelu Labranda Riviera & Spa levně se slevou 7 %, který je aktuálně na prodej online v ceně 53357,- CZK. Tato nabídka je od agentury Invia zastupující většinu nejlepších a prověřených tuzemských cestovních kanceláří. Na Invia.cz zjistíte také současnou situaci na Maltě a podmínky dovolené v souvislosti s koronavirem. K vaší rezervaci doporučujeme dokoupit balíček cestovního pojištění AXA Assistance s připojištěním Special, které vás v případě nesnází spojených s koronavirem ochrání na cestě, a to během dovolené i v případě jejího storna. Typ zájezdu: Malta luxusní dovolená 2023, léto 2023, pobytové zájezdy, u moře. Na základě recenzí od 47 hodnotících cestovatelů je hodnocení tohoto hotelu 82 % ze 100 % (nejlepší hodnocení je 100%).
Marfa
Hotel se nachází na nejsevernějším cípu Malty v oblasti Mellieha, přímo v zálivu Marfa Bay. Leží přímo u vlastní písečné pláže, odkud je krásný výhled na ostrovy Comino a Gozo. Na tyto ostrovy se dostanete z přístavu, který je pouhý 1 km od hotelu. Autobusová zastávka je přímo u hotelu, možnosti nákupů jsou v historickém centrum města Mellieha, které je vzdálen 4 km od hotelu. Letiště 25 km a hlavní město Valletta 17 km.
Hotel leží přímo u pláže, zpevněná pláž vhodná ke koupání je 100 m od hotelu. Slunečníky a lehátka jsou za poplatek.
Pro návštěvníky je zde připraveno několik restaurací a barů, směnárna, prádelna, obchůdek se suvenýry, salón krásy, lázeňské centrum, půjčovna aut, lodí a kol, lékařská služba. Hotel také organizuje animační programy a výlety po okolí.
Dvoulůžkové pokoje, koupelna/WC, vysoušeč vlasů, satelitní televize, minibar, klimatizace, většina pokojů má balkon s výhledem na záliv a na ostrovy Gozo a Comino, trezor.
Snídaně nebo polopenze formou bufetu. Možnost i all inclusive.
2 venkovní bazény se slanou vodou s dětským bazénem, vnitřní bazén (pouze pro dospělé), jacuzzi, sauna, tělocvična, stolní tenis a vodní sporty na pláži – velké potápěčské centrum se školou potápění, katamarán, kajak, windsurfing. V okolí hotelu lze hrát tenis či golf.
* leteckou dopravu v turistické třídě včetně tax a poplatků
* transfery v destinaci
* počet nocí dle smlouvy o zájezdu
* stravování v rozsahu uvedeném u ubytovacího objektu
* služby virtuálního českého delegáta
* pojištění dle zák. č. 159/99 Sb.
Ubytování
Klimatizace, Vnější bazén, Vnitřní bazén, Lehátka a slunečníky u bazénu zdarma, Lehátka a slunečníky na pláži zdarma, TV, Minibar, Bar, Dětský koutek, Dětský bazén, Tenis, Golf, Surfování, Potápěčské centrum, Silnice kolem hotelu, Klidná lokalita, Fitness, Animační programy, Bezbariérový přístup, Hotelová restaurace, Kavárna, Nonstop recepce.
17.6. - 25.7.2023
Polopenze
✈ Bratislava
Dovolená Malta Last Minute 2023 v lokalitě Bugibba a Qawra, Bugibba, v Dolmen Resort, s 4 hvězdičkovým ubytováním, v délce 8 dní (jeden týden), 7 nocí. Ubytování ve volném termínu s odjezdem/odletem: sobota 17. červen 2023 a návratem/příjezdem: úterý 25. červenec 2023. Užijte si letní prázdniny s dopravou letecky s letenkou z letiště Bratislava, s odletem za 9 dní. Pobyt je se stravou formou polopenze. Tento výhodný luxusní zájezd , levně se slevou 7 % je nyní aktuálně v ceně 34524,- Kč od CA Invia, prodávající zájezdy ověřených cestovek v ČR. U Invie získáte kromě informací o zájezdech s aktuálním ceníkem také aktuální informace ohledně Covidu a cestování na Maltu, včetně dlouhodobé předpovědi počasí, recenze hotelů, atd. K zájezdu si můžete dokoupit balíček cestovního pojištění, které vás v případě problémů s covidem ochrání během pobytu i před cestou. Kategorie této nabídky: Malta luxusní dovolená 2023, přímo u moře - přímo u pláže, pobytové zájezdy, u moře. Speciálně s restaurací, wellness pobyt. Průměrné hodnocení Dolmen Resort je 86 % podle referencí od 71 recenzujících návštěvníků. Nejlépe hodnocený hotel má ohodnocení 100%.
Na této stránce naleznete: Malta luxusní dovolená 2023. Rezervaci dovolené na Maltě výhodně online. Malta luxusní dovolená 2023 s garancí nejnižší ceny. Malta luxusní dovolená 2023.
Máte zájem o konkrétní lokalitu na Maltě? Stačí si vybrat některé z oblíbených letovisek na Maltě. Máme pro vás aktuální nabídku pobytů 2023/2024 za nejlepší možné ceny online.
Pokud jste si nevybrali na Maltě žádný pobyt, můžete vyzkoušet alternativní dovolenou například v některé z těchto zemí.
Máte zájem o konkrétní typ pobytu na Maltě? Vybírejte pobyt na Maltě jednoduše podle jednotlivých sekcí rozdělených třeba podle vaší oblíbené stravy jako je snídaně, polopenze, plná penze nebo All Inclusive.
Nebo můžete vybírat dovolenou podle roku: Malta 2023 nebo Malta 2024. Klasickou volbou pro hledání výhodných pobytů za nejlevnější ceny jsou oblíbené zájezdy se slevou na poslední chvíli - Last Minute Malta 2023 nebo First Minute Malta 2024.
Svou rekreaci můžete vybírat podle kvality hotelových služeb a ubytování v sekcích Malta levně nebo luxusní dovolená Malta.
Podle typu pak vybírejte hotely pro rodinnou dovolenou s dětmi zdarma, relaxační pobyty pro seniory se seniorskou slevou 55+, poznávací zájezdy se zážitky nebo odpočinkové pobytové zájezdy.
Vybírejte pohodlně některou z oblíbených sekcí:
Vybírejte jednoduše dovolenou na Maltě podle jednotlivých měsíců v roce. Hned v zimě po Vánocích a Silvestru v chladném lednu při začínající nové sezóně, dále o jarních prázdninách v únoru a březnu. Malta si užijete na jaře v dubnu například o Velikonočních prázdninách nebo Velikonočním pondělí. V květnu můžete naplánovat pobyt na Maltě hned zkraje měsíce díky Svátku práce nebo dne vítězství. V červnu, kdy se již blíží letní prázdniny si užijete v hezkém počasí rekreaci bez dětí a za nižší ceny než v hlavní sezóně. Červen je oblíbený měsíc dovolené na Maltě pro seniory.
V červenci začínají dětem prázdniny a jedná se tedy se srpnem o období kdy jsou hotely, penziony a další ubytovací zařízení na Maltě nejvíce obsazené. Na období prázdnin v červnu a červenci se vyplatí si předem zarezervovat pobyt tzv. First Minute Malta. Speciálně to platí na pobyty přes státní svátky 5. a 6. července. Díky First Minute rezervaci si vyberete nejlepší termíny a atraktivní luxusní hotely v dostatečném předstihu, dokonce i za levnější ceny proti Last Minute Malta. Je možné si samozřejmě počkat na zlevněné pobyty typu Last Minute Malta, nicméně nejlevější cena se bude vztahovat jen na poslední nevyprodané termíny a hotely na Maltě, o které nebyl až takový zájem. Obecně záleží na počtech termínů, které cestovní kanceláře na Maltu objednaly. Pokud jich bude dostatek, můžete vybírat z široké nabídky Last Minute zájezdů na Maltě za nejlevnější možné ceny. Pokud CK zarezervovali termínů málo, budete nuceni vybírat z velmi omezené nabídky, případně se budete muset poohlédnout po jiné lokalitě než je Malta.
V září jsou již děti zpátky ve školách a školkách a nastává oblíbený měsíc s hezkým počasím na dovolenou na Maltě pro seniory a lidi bez rodin. Září je ideální měsíc pro romatickou dovolenou pro dva, v klidu a s příjemným počasím. Pro svůj pobyt můžete využít státní svátek 28. září - Den české státnosti. V říjnu nastává na Maltě další sklidnění díky snížené poptávce po zájezdech a obecně ubytování oproti letním prázdninám a měsícem září. V říjnu 28. se dá pro dovolenou využít volný den Den vzniku Československa. Listopad je měsíc s nejnižší poptávkou po dovolených, a proto je v tomto měsíci dostupný velký výběr ubytovacích zařízení, kapacit a termínů Malta za nejlevnější ceny. Nabízí se proto příležitost využít k rekreaci 17. listopad - Den boje za svobodu a demokracii. Prosinec s sebou přináší Vánoce, Silvestra a Nový rok, což je skvělé období na strávení dovolené na Maltě. Na Silvestra a Vánoční svátky je vhodné si díky zvýšené poptávce zarezervovat termín ubytování včas - First Minute Malta.
Zajímá vás jak draho je na Maltě? Jaké jsou aktuální ceny v restauracích, kolik stojí potraviny, na kolik peněz přijde oblečení a obuv, jak levné jsou alkoholické a nealkoholické nápoje na Maltě? Víze za kolik peněz se v zemi cestuje? Podívejte se na ceny na Maltě.
Kontakt a reklama|Zásady ochrany osobních údajů
Copyright© Dovolenamalta.cz 2023, všechna práva vyhrazena.